!هیس! هیس
گرفتیمش هرزه رو
تورو خدا اذیتم نکن
نیازی نیست بترسی دختر جون
تو کی هستی؟
تورو خدا یکی کمکم کنه
فقط کتاب شیطانی میتونه اونچه که انجام داده رو برگردونه
... تورو خدا فقط میخوام برم خونه ام
خواهش میکنم میخوام برم خونمون
بابا؟
داری با من چیکار میکنی بابا؟
اینا دیگه کی هستند؟
ببین، آدمهای خوبی اند
اومدن که کمک کنند
چی داری میگی؟
مامان کجاست؟
مامان مُرده عزیزم
خودتم میدونی
تو اون رو کُشتی
چی؟
کارِ تو بود
نه . چرا همچین چیزایی میگی آخه؟
تورو خدا بزار من برم خونه
میخوام برم خونه
!انجام بده !این تنها راه نجات روح اونه
شرمنده ام ، عزیزم
بابا ، این چیه؟ نـــــه
بابایی
چشات رو باز کن این منم . منم
!انجام بده !دخترت رو به آرامش برسون
ازت میخوام نجاتم بدی و برگردونیم خونه
تورو خدا
تورو خدا نکن
این من بودم که روحت رو جر دادم،بابا
من روحت رو جر دادم !بدبخت عوضی
مادر جنده
!می‌کُشمت
... همونطور که
!زنِ جنده ت رو کُشتم
!عوضی
عوضـــــــــــی
دوستت دارم عزیزم
کــــــــلبه وحشـــــــت
..:: وبسایت روبیکسفا تقدیم میکند ::.. ..:: RubixFa ::..
سلام
چطوری خوشتیپ شهر؟
سلام اولویا - بیا بغل -
دو دستی خواهشا جوری که انگاری دلت تنگ شده واسم
اینم دوست دخترم ، ناتالی
اوه همون خوشکل خانم توی نمایشگاه ماشین
همون دکتره؟
... راستش اون
پرستارم
پرستار؟
درسته . شرمنده
قرار بود 2 ساعت پیش اینجا باشید جناب
اینم اونی که قرار بود جذاب باشه اریک
پس بالاخره با تدریس تو دبیرستان شدی عین این بچه نِق نقی ها؟
نه . تو اینطور کردی
از صبح همه ی مارو الاف کردی
منم خوشحالم که میبینمت پسر بیا بغل
بنظر خوب میای
منتظرته اون پشت
خوبه
سلام میا
اوه ... لعنت
واقعا اومدی
بیخیال . نا سلامتی داداش بزرگترتم ها
معلومه که میام
میدونم قیافه ــم بهم ریخته
نه . تو همیشه خوشکلی
،عجب دروغگوی طنازی هستی مثل همیشه
بابا بزرگ
سلام
بیا بینم پسر
همیشه عاشق اینجا بودیم مگه نه؟
خودت هم میدونی چقدر دلتنگته
خدای من - چیه؟ -
این دیگه چیه؟ - چی؟ -
اینجاست ... این چی
اصلا هم بامزه نبود
...این این از درخت "ارجنگ" درست شده "درختان و بته های خارداری هستند با گل های سبزفام و سته های قرمز"
قراره ارادت رو قوی کنه
ولی فکر میکردم که تو به اینا اعتقاد نداری
اینطورم نیستم
ولی شاید روی تو اثر کنه
باشه
خب،پس بریم ببینیم چیکاره ایم
بهم قول بده تا آخرش باهام هستی
جایی ندارم برم
از ته دلت بگو
باشه
تا لحظه مرگم
خب
در حضور دوستانم و خانوادم شاهد این کار هستیم
یه قول و قرار بی برو برگشت دارم ... اینکه
جهنم
... قول میدم هیچوقتِ دیگه
دست به این کثافت نزنم
خب
بریم که ترک کنیم
خب
مثل اینکه مهمونی امشب لیز خورد ریخت
دیوید ...
میا قراره بدترین سه روز زنگیش رو بگذرونه
خب این باعث مشه که به شدت بدن در داشته باشه
تب ...سرما ...توهم
قرار نیست قشنگ باشه
چرا سه روز ...
چون بعد از سه روز درد از بین میره
و بعدش خوب میشه
میا ... قویه حالش خوب میشه
آره
امیدوارم هنوز کار کنه
... صبر کن
بنظر میاد یه نفر بزور وارد شده
مراقب باش
این بوی چیه؟
احتمالا یه عده ازین بچه تُخس ها بزور اومدن اینجا مشروب خوردن و مست کردن
دقیقا
چقد مامان بدش میومد کلبه رو اینطوری ببینه
خب
بیاین یه دستی به خونه بکشیم
هی
حالت خوبه؟
تو هم لالایی هایی که مامان واسمون میخوند رو یادته؟
... یه چیزی تو مایه های
"عزیزم،کوچولوی عزیزم وقتشه بگی خدانگهدار"
" عزیزم،کوچولوی عزیزم"
میا ، تورو خدا ... فکر کنم نیازی نیست الان
خاطرات تلخ گذشته رو مرور کنیم
مامان جزو اون تلخها نیست
میدونی منظورم چی بود
روزهای آخری که توی بیمارستان بود رو یادته؟
بعضی وقتها فکر میکرد که من ، توام
حتی یه دفعه، کل روز رو منو "دیوید" صدا میزد
منم ، کاری بهش نداشتم ... چون
میا،ببین . من خودمم اینطوری نخواستم خب؟ نتونستم
... ولی زمانی که مامان بهم ریخت
تازه یه کار تو یه گاراژ تو شیکاگو پیدا کرده بودم
نمیدونم . تمام مدت رو، دنبال لحظه ای میگشتم تا دوباره برگردم
و بعدم که خیلی دیر شده بود ... خب
شایدم شانس آوردی که جوری که من مامان رو دیدمش،ندیدی
بنظر که مشکلی نداره
دیوید ، یه چیزی هست که بهتره اون رو بدونی
باشه
ما همین بساط رو پارسال
تو "فلینت" داشتیم
میا ، از همین قول ها داد
همینطوری شاعرانه سوگند یاد کرد که اعتیادش رو ترک کنه
تا اومد بیخیال مواد بشه و بریزتشون توی دستشویی
عین همین فیلمی که الان بازی کرد رو واسمون در آورد
واسه همین ما نمیخوایم
دوباره این فرصت رو بهش بدیم
یعنی چی؟
... دیوید ، وقتی اون ناخوش شه، میزنه زیرش
... و باور کن، حتماً این اتفاق میفته
نمی خوایم دوباره بزاره بره
منظورت چیه؟ میخوای بزور اینجا نگهش داری؟
اونم ،میا؟
الان ، سخت ترین راه تنها راهمونه پسر
تحمل یه "اوردوز" دیگه رو نداره
چی؟
میا "اوردوز" داشته؟
بحث فقط "اوردوز" نیست
طبیعتا،الان باید خواهرت میمُرد
کارش به "شوک قلبی" رسیده بود
خدای من
ببین ، تنها چیزی که الان نیاز داریم اینه که کنار هم باشیم،اگه نه نمیشه کاری کرد
آفرین پسر
اومدم اینجا تا حال خواهرم بهتر شه
نه اینکه اوضاع رو بدتر کنم
اگه یه وقتی ازم خواست برگردونمش خونه
من اینکارو میکنم
تحملش رو ندارم تحمل اینو ندارم . کثافت
!تحملش رو ندارم
نمیدونم این بوی چیه
میدونم
چیزی نیست چیزی نیست
از این بیشتر نمیتونم این بوی گُه رو تحمل کنم
آروم باش. خب؟
ما پیشتیم میفهمم .میفهمم
پیشت هستیم
کنارت هستیم
هیچ جا نمیریم
به اندازه کافی ترک کردی
این کمکت میکنه امشب رو طاقت بیاری
نمیدونم اینا چه گندی زدن
انگاری یه چیزی مُرده و بوی تعفن میده
ولی اینجا که بویی نمیاد
تو هم حالا زیاد حساس شدی
نمیخوام این بوی لعنتی رو تحمل کنم
وایسا
وای... این خون ـــه؟
کثافت
حالا تشخیصتون چیه؟
بدجور بوی گندی میده
مواظب باش
پله هاش فرسوده و قدیمی اند
آره ،انگاری کُل این خونه داغونه
میدونم
!اَه
بوش مثل بوی مو جزغاله شده ست
بنظرم بو از اونجا میاد
!وای
لعنتی
خدای من
گندش بزنن
این دیگه چیه؟
نمیدونم، جادوگری؟
کی اینکارو کرده؟
لعنتی، یه چیزی اینجا سوزونده شده
ببین
لعنتی
چه بلایی سر اینجا اومده؟
بهتره بیشتر از این شلوغش نکنیم، باشه؟
من این گربه هارو که بوی گند گرفتند اون پشت دفن میکنم
آره . اینطوری دیگه بویی هم درکار نیست
آره .خوبه
این قضیه جادو و جمبل که پایین گفتی چیه ، ها؟
نه . نه . نه . جادو و جمبل بیشتر یه شوخیه که توسط خود آدمها درست شده
این یکی فرق میکنه
اریک ، کافیه
نباید به هرچیزی که اون پایین بود دست میزدید
ناتوروم "کتاب"
ناتوروم دمانتو "کتاب مرگ"
"Kunda"...
"Astratta"...
"Montosse"...
"Can'da".
،خدايا خواهشاً .يه لحظه دست از سرم بردار
"ميا"
چيکار داري مي‌کني؟
شرمنده ولي بايد همين حالا از اينجا بزنم به چاک
.نميشه، بي‌خيال شو .دورهمي‌مون هنوز تموم نشده
درسته، خب کی میاد بازی کنیم و تصمیم بگیریم کدوممون اوّل بمیره بهتره؟
... ميا" ازت خواهش ميکنم، ببین"
.اينجا دارم رواني ميشم
اوليويا"، احساس میکنم" .دارم عقلم رو از دست ميدم
چي شده؟
من اينکار رو انجام ميدم و ترک میکنم، باشه؟
...فقط .توي اين خونه نميتونم بمونم
..."ميا"
ما تصميم گرفتيم که اين بار حرفت رو .قبول نکنيم و برت نگردونیم
.طاقت نداريم بازم از دستت بديم
اين دفعه بايد تا آخرش .طاقت بياري
.ديويد"، منو برسونم خونه"
."زود باش ديگه، "ديويد
.ميا"، شايد بقيه درست ميگن"
تو قرار بود بياي اينجا که از من .حمايت کني، نه اونا
...ميا"، من اينجا کنارت هستم"
.به همين دليل پا شدم اومدم - .واي خدا جونم -
...چقدر خرم که
،خيال کردم واسه يه بار هم که شده
.مي‌تونم روت حساب کنم
ميا"، قصدِ همه‌ي ما اينه که" !به تو کمک کنيم
!گاییدم اون کمک کردنتون رو
.اريک"، تنهاش بذار"
."ميا"
!"ميا"
.عالي شد
!گوه توش! لعنتي! لعنتي! لعنتي
!گوه توش
چه غلطی دارم می‌کنم؟ چه غلطی دارم می‌کنم؟
!"ميا"
."ميا"
!"ميا"
!میا
!"ميا" - .اي تو روحت -
.واي خداي من
در چه حاله؟
راجع به يه زن توي جنگل .حرف ميزنه
.اينکه چطوري جنگل بهش حمله کرد
.چميدونم ديگه .اين مزخرفات رو از فشار ترک اعتياد ميزنه
خب، به نظرت بهتر نيست ببريمش بيمارستان؟
.گمون کنم کاري از دستِ ما براش برنياد
... ببين، روش درمانيِ من با
با روش بیمارستان فرقی نداره
اگه الآن بي‌خيال بشيم، هر چي بدبختي .کشيديم واسه هيچي بوده
زخم‌هایی که روي بازوهاش بود چي؟
.چند تا از خارها رو کشيدم بيرون
انگاري با يه بوته از خار .برخورد کرده
.به احتمالِ زياد از عمد اينکار رو کرده
چي؟
..."ديويد"
از حالا به بعد، اون خودش رو ... به آب و آتیش میزنه
.تا از اينجا بزنه به چاک
."ميا"
گوش کن، بايد اون لباس‌ها رو .از تنت در بياري
.خيلي خب؟ يه دوش هم بگير
دیوید
...تو رو خدا
...خواهش ميکنم
...بايد منو از اينجا
.ببري بيرون...
ميفهمم، هيچکس مدعي نشده .ترک کردن کار آسوني ـه
.نه
.متوجه نيستي
.ديويد"، يه چيزي توي جنگل بود"
.و به نظرم الآن هم پيشمون ـه
چي ميگي؟ اينجا توي همين اتاق؟
ببين، ميدوني .اينا همه ساخته‌ي ذهنت هستن
.فقط سعي کن خودت رو جمع و جور کني
فردا حالت بهتر ميشه، خيلي خب؟
به خاطر اينکه اينقد عوضي‌بازي .درآورديم دعامونم ميکني
.باشه
اريک"، چه غلطي ميکني؟"
ميشه خواهشاً از شرِّ اون کتاب مسخره خلاص شي؟
الآن بايد طبقه‌ي پايين باشي و به دوستت .کمک کني تا اون کثافتکاري‌ها رو تميز کنه
.اصلاً نميفهمم کي رو منظورت ـه
جون من، يه جوري رفتار نکن انگاري .بهش اهميت نميدي
.چون ميدونم که اهميت ميدي
خب، گمون کنم هممون موافق باشيم که ... اون مرتيکه خيلي وقته ما
.که به ما اهمیتی نمیده
. فعلاً که اينجا ـست
.آره
.واقعاً که شگفت انگیزه
بابابزرگ؟
بابا بزرگ؟
.بيا پيش من، پسر جون
لعنتی
.بابا بزرگ
.نه، نه، نه
.بيا اينجا پسر خوشگلم
چه بلايي سرت اومده؟
.تو روحت
چي شده؟
ميا"؟"
.داره دوش ميگيره
چي شده؟ "ديويد"؟
ميا"؟"
.ميا"، در رو باز کن"
!در رو باز کن
دیوید، چیکار داری میکنی؟
ديويد"، بس کن" .اوّل بهمون بگو جريان چيه
!ميا"، اين در تخمي رو باز کن"
میا؟
!ميا"، اين در لعنتي رو باز کن"
!"ديويد"
!بس کن
ميا"؟"
میا؟
اولیویا؟
!واي خدایا
!میا
!لعنتي
!اين ديوونگي ـه
!تف توش پس اون کجاست؟
.باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده باشه
،بهش آرامبخش دادم .واسه همين يه چند ساعتي ميخوابه
.امّا لعنتی، زخماش خيلي ناجور ان .انگاري، سوختگي درجه دوم يا سوم باشن
.این خيلي اشتباه
ببين، هيچکس کفِ دستش رو بو نکرده بود .که "ميا" همچين کار عجيب غريبي انجام ميده
.آره، امّا تو بايد ميفهميدي
از موقعي که رسيديم اينجا مُدام .داريم فرمايشات جنابعالي رو اطاعت ميکنيم
بايد همون موقع که "ميا" ازمون خواست .از اينجا ميرفتيم
!عزيزم، بسه ديگه بهتره کنترل خودمون رو از دست نديم، باشه؟
به اميد خدا، تا چند ساعت ديگه ،بارون قطع ميشه
و ميتونيم فردا صبح از اون .درياچه عبور کنيم
.و "ميا" رو ببريم بيمارستان
فهميدي؟ .همه چي مرتب ميشه
همه چي مرتب ميشه؟
.همه چي روبراه ميشه
،نمیدونم این رو متوجه شدین یا نه .نه تنها هيچي مرتب نيست
،هر لحظه که ميگذره .اوضاع داره بدتر هم ميشه
ميا"؟"
چیکار داري ميکني؟
.ميا"، تفنگ رو بذار کنار"
خواهشاً، اون تفنگ رو بذارش کنار
!"ميا"
!اون تفنگ تخمي رو بذارش زمين
!می میرید
!يکي پس از ديگري، مي‌کُشيمتون
.امشب همتون خواهيد مُرد
!تفنگ، بجُنب تفنگ رو برش دار
عزيزم؟
ميا"؟"
!بذارين بيام بيرون - .پاک زده به سرش -
،واي خدا جونم چه بلايي سر چشماش اومده بود؟
داره چيکار ميکنه؟
انگاري داره محکم خودش .رو به يه چيزي ميزنه
.محاله
من اونقدري بهش آرامبخش زدم که !ميتونست يه اسب رو کلّه پا کنه
!پس يه بار ديگه هم بهش تزريق کن
.ممکنه باعث شه بره توي کما
،اوليويا"، محض خاطر خدا" !الآنه که اون پايين خودش رو به کُشتن بده
!برو آمپول مسکن رو بيار
بايد ساچمه ها رو از توي بدنم .در بيارم
.چي؟ من توي کيفم موچين دارم
."ديويد" .ببين چي ميگم
گمون نکنم آرامبخش .فايده داشته باشه
چونکه خيال نميکنم "ميا" دچارِ !حمله عصبي شده باشه
...ميترسم که بلايي که سر "ميا" اومده
يه ربطي به سحر و جادويِ توي زيرزمين .داشته باشه
*ارائه ای از نــــــاین مــــــــووی* مـــــــــــترجمین (احســــــــان.ر،ســـــــــعیده،ســــــــحر)
اوليويا"؟"
روبراهي؟
اوليويا"؟"
اون تو چه غلطي داري ميکني؟
."اوليويا"
اوليويا"؟"
حالت خوبه؟
!واي خدا
آخه واسه چي همچين کاري کردي؟
.بکُشِش
!نه
.ميخواست منو بکشه
.اون ميخواست منو بکشه
.تو روحش
اينجا رو نگه دار، گرفتيش؟
.نگه دار، خيلي خب؟ نگهش دار
.ريدم توش
.ديويد"، من بد گوهي خوردم"
.مطمئنم از قصدي اينکار رو نکردي
.موجودي که کُشتمش، "اوليويا" نبود
.بدجوري داره خونريزي ميکنه
عزيزم، براش آب قند بيار، باشه؟
!برو
.باشه، خیلی خب
.خيلي خب - ..."ديويد" -
.من يه صفحه از کتاب جادو رو خوندم
.يه جور نیایش بود
.ديويد"، من يه چيزي رو رها کردم"
.يه موجود اهريمني رو رها کردم
ناتالی؟
میا؟
.ناتالی
من این پایین چی کار میکنم؟
.پام صدمه دیده
نمیتونم حرکت کنم
دارم میام اون پایین , باشه؟
چرا منو این پایین زندانی کردین؟
.قرار بود به من کمک کنین
داریم سعی میکنیم که کمکت کنیم , خب؟
از کنترل خارج شده بودی , میفهمی؟
خیلی خشن شده بودی و دیگه .نمیدونستیم باید چی کار کنیم
,میا , فکر میکنم یه اتفاق خیلی وحشتناکی افتاده
و ما باید همین حالا از اینجا بریم, باشه؟
...تو نمیفهمی
.اون نمیذاره که از اینجا بری
.و متوقف نمیشه تا زمانیکه تو رو به دست بیاره
!تا موقعی که همه تونو به دست بیاره
.بوی روح پلیدتو میتونم احساس کنم
منو ببوس , هرزه کثافت
چرا نمیای این پایین تا برات ساک بزنم , پسر خوشگله؟
میا
!میا اینجا نیست , احمق جون
به خواهر کوچولوت توی جهنم !داره تجاوز میشه
. میخوام برم خونه
ممنونم بابت آب
اریک؟
نمیدونم چرا , اما فکر میکردم این طوری .این ماجرا تموم میشه
.اما این کتاب رو نمیشه سوزوند
.این لعنتی نمیسوزه
.بهم بگو اینجا چه خبره
... این کتاب از یه سری
الفبای کهن استفاده میکنه
... چندتا ترجمه اینجا هست اما
.در واقع چند تا نوشته پراکنده است
... همه شون به یه جور
.وجود شیطانی , اشاره میکنن
.یه جور رباینده ی ارواح
.یه شیطان
...اینجا میگه که
... وقتی اون بر 5 روح مسلط بشه"
از آسمان دوباره خون جاری خواهد شد "... و پلیدی دوباره
".از جهنم برخواهد خواست"
.احمقانه است
.این موجود مثل زالو به جون میا افتاده
.داره تبدیل به اون میشه
،اگه میخوایم که جلوشو بگیریم ...اگه بخوایم به میا کمک کنیم
.فکر کنم باید بکشیمش
چی گفتی؟
...اگه تمام چیزایی که گفته شده
!اریک !ما هیچ کسی رو نمیکشیم
خودت میفهمی که چی داری میگی؟
اون گربه های مرده ی توی زیرزمین چی؟
.منظورم اینه که شاید یه جور بیماری داشتن
...منظورم اینه که یه جور ویروس که ...که به میا سرایت کرده
... و بعد هم زمانیکه داشت تو صورت اولیویا
!بالا میاورد , به اون منتقل کرد
... اما آخه چه جور ویروسی باعث میشه
تا آدم با یه تیکه شیشه صورتشو ببره؟
!اوه خدای من
نمیدونم اینجا با چی سر و کار داریم , خیلی خب؟
اما بارش بارون قطع شده، و ظرف دو سه ساعت .رودخانه دوباره تمیز و بی خطر میشه
.و ما از اینجا میریم , همه مون
,مهم نیست که کجا بریم
... اگه همین حالا کاری نکنیم
!همه مون تا اون موقع میمیریم
!این کارو نکن , هرزه کوچولو !نبرش
!اونو نبر
!لعنت به تو
!نه , نه, نه ,نه
!نه
،باید اون کار رو میکردم .حالا احساس بهتری دارم
،طاقت بیار عزیزم .طاقت بیار، خواهش میکنم
من و اریک این قائله رو ختمش میکنیم، فهمیدی؟
.بهت قول میدم همه چی درست میشه
باشه ؟ باشه عزیزم؟
.همین الآن دستشو قطع کرد
این به نظرت خوب و عادی میاد؟
... این نوشته ها گیج کننده و
حتی گاهی متضاد به نظر میان
:اما در مورد یه چیزی با هم توافق دارن
،برای متوقف کردن این جریان
شخص تسخیرشده باید تطهیر بشه
.پاک بشه
.کتاب سه راه مخصوص رو شرح میده
...زنده دفن کردن
...قطعه قطعه کردن اعضای بدن
قطع اندام بدن
.و تطهیر به وسیله ی اتش
مطمئنی که این کارا جواب میده؟
...اگه ما
اگه خواهرمو بکشم , اون به آرامش میرسه؟
!مطمئنم؟ معلومه که نه
!این که یه کتاب علمی نیست
,اما ببین , از یه چیز مطمئنم
،چیزی که درون میاست .باعث همه این اتفاقاست
.اگه اون بمیره، این موجود هم با اون میمیره
اگه میا فقط دیوونه شده باشه چی؟
اگه فقط یه دکتر لازم داشته باشه چی؟
چی؟ دکتر؟
مامانم تو یه بیمارستان روانی مرد
دیوونه بود
.یه هیولا بود
... همیشه میترسیدم که
.منو میا هم آخر کارمون مثه مامانم باشه
پس... خب میا دیونه شد , اولیویا چی؟ درباره ناتالی چی؟
شاید اونا هم دیونه شدن
.تو فقط یه ترسوی عوضی هستی
,دقیقا میدونی که باید چی کار کنیم
.اما میترسی که باهاش روبه رو بشی
.من این ساختمون لعنتی رو میسوزونم
.و این کابوس رو تموم میکنم
چرا فقط فرار نمیکنی و نمیری؟
.برو یه جایی زیر یه صخره قایم شو
.میدونی , تو این کار فوق العاده ای
!اوه , گندش بزنن
کدوم گوری رفت؟
دیوید؟
.قبل از اینکه اسلحه رو برداره , تو برش دار
میخای بازی کنی پسر کوچولو!
!نه
!وایستا
نه , نه ,نه, نه
دیوید
چرا به من صدمه میزنی؟
.صورتم درد میکنه
چرا؟
چرا؟ چرا صورتم درد میکنه؟
...عزیزم , عزیزم
نت , نت
.زود باش , زود باش رفیق , رسیدیم
!صبر کن
.نمیر , خواهش میکنم
مردن الآن خیلیم بد نیست , مگه نه؟
.فقط نمیخوام که برده ی شیطان بشم
.کاری رو که باید انجام بدم , انجام میدم
کاری رو که لازمه میکنم , باشه؟
.متاسفم , میا
.دوست دارم
, عزیزم , کوچولوی عزیزم
موقع خداحافظیه
عزیزم , کوچولوی عزیزم
.روز و شب دلم برات تنگ میشه
عزیزم , کوچولوی شیرینم
.هر روز برات مینویسم
.عزیزم , گریه نکن عزیزم
کاشکی میتونستم بمونم
.نمیتونم این کارو بکنم
!این دفعه ... تنها راه ...راهه سخته
.دیوید
.قاتل
.ترسو
.اریک
هی , حالت خوبه؟
دیوید؟
.دلم برات تنگ شده بود , رفیق
.میدونی که رفیق
.دیوید
دیوید؟
!نمیتونم تکون بخورم , نمیتونم نفس بکشم
دیوید؟
!کمکم کن
!کمکم کن دیوید
!تو اون نیستی
!دیوید
!کمکم کن
!تو , اون نیستی
چرا از من بدت میاد دیوید؟
.میدونم که بدت میاد
. خونه رو ترک کردی
منو با مادر مریضمون تنها گذاشتی
.و منم فقط یه بچه بودم
.مجبورم کردی دروغ بگم
،هر باری که اسم تو رو فریاد میزد
بهش میگفتم که تو برای دیدنش میای
درست همونطور که قول داده بودی
.اما تو هیچ وقت نیومدی
.لطفا تمومش کن .بهت التماس میکنم
...میدونم که الآن مامان ازت متنفره
.و توی جهنم منتظرته
!خفه شو
تو میسوزی دیوید
تو توی جهنم میسوزی به همراه اون خواهر معتادت
خفه شو
خیلی متأسفم
.باید اونجا میبودم
بایستی کنارت میبودم
.زود باش , خواهش میکنم , برگرد
.زود باش میا , برگرد پیشم .زود باش , خواهش میکنم
.خیلی خب , تو در آرامشی
.الآن دیگه در آرامشی
دیوید؟
میا؟
.خیلی ترسناک بود
!خیلی ترسناک بود
.همه چی مرتبه , دیگه تموم شد
.ممنون که ترکم نکردی , دیوید
.همینجا منتظر بمون .میرم کلیدای ماشینو بیارم
باشه؟- .باشه-
دیوید؟
!برو , لطفا , فقط برو
!برو
!من هیچ جا نمیرم !جایی نمیرم
.میا , کلیدا رو بگیر .به من نگاه ,بیا بریم
.زود باش , زود باش , بیا بریم
.از اینجا برو
!نه! نه
!دیوید
!نه! نه! نه
!دیوید! دیوید
!داره میاد
.میا
.بیا اینجا هرزه
.زود باش
,تو همینجا میمیری !معتاد بدبخت
به اندازه کافی این وضعو تحمل کردم
!من روح تو رو بدست میارم
اینو به دست میاری , عوضی
!بمیر
!برگرد به جهنم , عوضی
..:: ارائه ای از وبسایت روبیکسفا ::.. ..:: RubixFa ::..
حالت خوبه بچه جون
کمکم کن
اوه خدای بزرگ
نگران نباش بچه جون ,میبرمت بیمارستان , سریع ردیفت میکنن
بر این باورم که من کشفِ بزرگی در
... در آیین شیطان پرستی کردم
یک جلد کتابِ کهن که در موردِ آیین دفن
.افسون‌های خاک سپاری ـست
ـه "Naturom Demonto" : نام کتاب
:ترجمه تقریبی نامِ کتاب میشه کتابِ مُردگان
این کتاب با گوشت انسان جلد شده و با خونِ آدمیزاد نگاشته شده
،این کتاب راجع به اهریمن‌ها رستاخیز شیاطین ـه
نیروهایی که در جنگل پرسه میزنن
و شاخ و برگ‌هایی که تخت سلطه انسان هستن
اولین صفحات کتاب هشدار میدهد که ... این موجوداتِ ابدی
شاید فعالیتی نداشته باشند ولی هرگز کاملا نمی میرند
ممکنه برای فعالیت مجدد در دنیا ... از طریق وردهایِ موجود در
.کتاب دوباره احضار بشن
... از طریق بازخوانی صفحات کتاب
... است که شیاطین اجازه میابند
.تا موجودات زنده را تسخیر کنند
من سایه های سیاهی رو دیدم که در جنگل سرگردان میچرخیدن
و تردیدی ندارم هر موجودی که از طریق
... این کتاب احیا کردم
.مطمئنا برای احضار من میاد
عالیه