ارائه‌ شده توسط وبسایت روبیکسفا ..:: WwW.RubixFa.CoM ::..‫
صبر کن آماده ای ؟ آماده ای ؟ آماده ای ؟
بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ، عزیزم ؟
بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ؟
. . . دستای کوفتیتو دستای کوفتیتو بزار روی فرمون
یه بوس بده . . . دستتو
خیلی خب تنبل بازی درنیارید
ادامه بدید و بدوئید
امروز حرکت روون دائمی میخوام
مفهومه ؟ ! بله مربی
و بهتره که
تو هر مسابقه ای با یه برنامه حاضر بشید
چون اگه برنامه ای ندارید بهتره باور کنید
رقیبتون داره
! خیلی خب
خیلی خب حالا یه حریف تمرینی انتخاب کنید
همین الان رفقای نبردتون رو پیدا کنید
ازتون میخوام همه چیزو رو تشک کنار بزارید
و بزارید تو دایره بمونه
یادتون باشه ، شما صاحبان آینده
! دستگاه بزرگ هستید ، یالا
هر بار که از این در میای بیرون
به اون تابلو نگاه میکنی
امروز را رها مکن دم را غنیمت شمار
فرصت دوم دیگه ای وجود نداره عمل دومی وجود نداره
هیچ جایگاه دومی مادر به خطایی وجود نداره
بهتره تو هر بار با یه برنامه وارد عمل بشیبد
چون اگه شما برنامه نداشته باشید
همین الان بهتون میگم
رقیبتون یه نقشه داره
و خودشو تو شکست شما نشون میده
و شما شکست میخورین
یالا یالا ! یالا ، حالا بگیرید بالا
روی سراتون ! روی سراتون ، نگه دارید
پنج شش هفت هشت
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت
. . . یک دو
نمیشه شکست خورد
من یه ماشین جدیدم
نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم
نمیتونم شکست بخورم
من یه ماشین جدیدم
اومدی خونه ؟ اولین باره
آره امروز خیلی تمرین طولانی بود
طولانی اما خوب ؟ آره
مم ، دقیقا میدونم چه حسی داری عزیز دلم
غذا میخوری ؟ آره
چیزی که اونا میخورنو میخوام
پروئتین بالا ، آره
مدرسه چطور بود ؟ خوب بود
میدونی که کلمات بیشتری تو زبان انگلیسی هست که
میتونی برای حرف زدن با پدرت استفاده کنی ، آره ؟
مدرسه خوب بود آها
اما تمرین پیش اومد
منم فردا امتحان تاریخ دارم
برای همین باید تکالیفمو شروع کنم باشه
به کارت برس
با اینحال ازت میخوام ساعت نُه این پایین باشی
میدونم باشه
یالا باشه میخوام
دستامو ول کنم نه
یالا دیگه نه من به خودم اعتماد ندارم
به خودم اعتماد ندارم
الهه داره میرسه
جوری رفتار نکن انگار الان منو نمیخوای
تو فکر و ذکرت با منه
خب یکی از شما یه آهنگ بزاره دیگه
خیلی باحال بود . . . اما
هی بیدار شو
! بریم باشه بیدارم
تا پنج دقیقه دیگه پایین باش باشه
آماده ای ؟ آره
برو
عشق صبوری ه عشق مهربونی ه
عشق گستاخی نیست غرور نیست
عشق اینه که اشتباه رو فراموش کنی
اگه بیشتر وقتمون رو صرف دوست داشتن همدیگه بکنیم
نفرت پا پس میکشه
پس شما یه حق انتخاب دارید عشق بهتر جواب میده
عشق برای ما بهتره دنیارو بهتر میکنه
اما ما هم باید یه تکونی به خودمون بدیم . . . چقدر
چقدر عشق رو میخواید ؟ چطور میتونم عشق بورزم ؟
خب میدونید چیه میتونه تنها با یه لبخند باشه
. . . یه لبخند رو صورتتون میتونه یه لبخند ، آمین
روز یه نفرو عوض کنه بله آمین
حالا شما انتخاب میکنید
از عشق به درستی استفاده کنید یا نه
برای همین میخوام بهتون یادآوری کنم که عشق
یه کلمه چهار حرفی ه و نفرت هم همینطور
ما الان در دنیایی پر از نفرت زندگی میکنیم
همه انگشت اتهام به سمت همدیگه میگیرن
تو خوب نیستی تو خوب نیستی
ما خوب نیستیم و اونا خوب نیستن
الان هیچکس خوب نیست
برای همین عشق مردمو احیا میکنه
این یه مسئله قدیمی ه واسه زمانی که داشتم بزرگ میشدم
میگفتن برای بزرگ کردن یه بچه نیاز به یه دهکدست
همون دهکدست که
مثل یه روستا مارو به عشق برمیگردونه
دیشب دیر خوابیدی ؟
نه راستش
نه راستش ، ها ؟ پس بی دلیل
تو کلیسا خوابت برد ؟ . . . نه منظورم اینه که
از مراسم امروز خسته شدی ؟
نه منظورم اینه که . . . فقط
شونت چطوره تای ؟ هنوز درد داره ؟
میاد و میره زنگ میزنم به استیو
یه وقت میگیرم مطمئن بشیم
نه چیزی نیست خوبه
ببین کی داره میگه من خودم حواسم هست
حواست به زانوی خودتم بود
ببین چه بلایی سرت اومد
مطمئنم حالش خوبه اما یه فصل کامل پیش رو داریم
و بازم متاسفم که قراره این فصلو از دست بدم
اما بابات کنارت هست ام هم هست
قطعا تو فصل بعدی حضور دارم نه منم نمیتونم اونجا باشم
چی ؟
بهت گفتم مطب نقل مکان کرده
اولین دیدار برادرتِ
درس دارم
کس دیگه ای نمیتونه تا اونموقع برسه
مامان بتانی میگه که . . . نمیتونیم
اوه پس قضیه اینه
دوستات تو خونه بتی
مامان اصلا براش مهم نیست ! اونجا باشم یا نه
کاملا درسته برات مهمه اونجا باشم ؟
نه برام مهم نیست اونجا باشی
برات مهمه باید مهم باشه
براش مهم نیست باشه خیلی خب
جای نگرانی نیست میدونی چرا ؟
چون پدر خردمند و شرافتمند
خودش اونجا حضور پیدا میکنه
واقعا ؟ کجا هست ؟ اون کجاست ؟
اگه اونو دیدی میشه میشه لطفا سلام منو بهش برسونی ؟
خاک تو سرت
اگه اونو دیدی سلام منم بهش برسون
همین الان میتونیم بریم میتونیم بریم ؟
اوه میتونیم همین الان بریم قضیه همینه ؟
فکر میکنی میتونی باباتو ببری ؟
صبر کن
فکر میکنی میتونی سر به سرش بزاری ؟
بچه ها چه خبره ؟
نمیتونیم ؟ قضیه چیه ؟
اون شونست درسته ؟ بیا
قضیه چیه ؟
تو شروع کردی ؟ من شروع کردم ؟
میخوام مطمئن شم تو شروع کردی
نه تو شروع کردی ؟
بابا شروع کردی سر به سر من نزار
آماده بودی بگو
آره ، نمیتونی خواهرتو بزنی ؟
خوبی ؟ خوبم مرد
آماده بودی بگو
خوبی ؟
بهم بگو بهم بگو
میشه لطفا مردم رو نترسونیم ؟
هیس آروم آروم آروم آروم آروم
! یالا
یکی دیگه
یالا یکی دیگه دیگه
یکی دیگه ؟ یکی دیگه
میبینمت میبینمت یالا
چی . . . چی تو چنته داری ؟ چی داری ؟ نشون بده
خوبی مرد ؟ خوبم
عضلت گرفت ؟
عضلت بدجور گرفت ؟
منو داشته باش منو داشته باش درد میکنه
اما همش با یه تیکه آشغال شروع میشه
و تبدیل به یه چیز شگفت انگیز میشه
چیزی که
به اجتماع شما اهدا میشه
چیز زیبایی ه
باید به کاری که میکنی افتخار میکنی پسرم
هیچوقت فراموشش نکن
اینو داشته باش اتاق خواب اصلی رو نشونت میدم
اگه خوش شانس باشی یه روز میتونی
یه اتاق خواب مثل این اتاق خواب داشته باشی
بعد دیگه اوضاعت ردیف میشه
اوضاعت ردیف میشه اینو داشته باش
میدونی اسپاگتی غذای محبوب الکسی ه ، درسته ؟
باید اولین باری که خورد میدیدیش
تو ویدیو داریم ، باشه ؟
باید پیداش کنیم من برات پیداش میکنم
! بابا خیلی خنده داره
با دستاش میخوره و همه جاش میریزه
دارم از تیکه های گوشت و سس قرمز حرف میزنم
مثل یه حیوون وحشی ریخته بود همه جای بدنش
! بابا دهنتو ببند ! خیلی بامزست
خیلی بامزست
دوست داشتنی بود دلپذیرترین چیزی بود که دیدم
اوه خدای من
زیباست زیبا بود
تازه تو هم خیلی تو دل برو بودی
چیه ؟
حالا در چشم ذهنتو
در چشم ذهنتون
میخوام روی کد منبع خودتون تمرکز کنید
روی منبع روح پاک خالص الهام بخش
یه چیزی که الهام بخش شما باشه و تنها شما
میخوام یه نگاهی بهش بکنید میخوام ازش استفاده کنید
میخوام نور راهنمایی شما باشه خب ؟
. . . بعد میخوام بعد از من تکرار کنید
ناامیدت نمیکنم تکرار کنید
ناامیدت نمیکنم
منو ناامید نمیکنید تکرار کنید
منو ناامید نمیکنید
خانوادم منو ناامید نمیکنن
مربیم منو ناامید نمیکنه
نمیتونم شکست بخورم ! من یه ماشین جدیدم ، بگید
نمیتونم شکست بخورم
من یه ماشین جدیدم
! یه بار دیگه
نمیتونم شکست بخورم
من یه ماشین جدیدم
! یه بار دیگه با من
نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم
! یه بار دیگه
نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم
خیلی خب ، ماوریکس با شماره سه
یک دو سه
! ماوریکس ! ماوریکس
! ماوریکس
! ماوریکس ! ماوریکس ! ماوریکس
! یک دو سه
میبینی ؟ آره
میبینی ؟ فرقشو حس میکنی ؟
آره فرقشو حس میکنم باشه
میتونی پاشی ؟ باشه آره
خیلی خب اگه اونطوری که یادت دادم انجام میدادی
بیست ثانیه زودتر حسابشو میرسیدی ، باشه ؟
پاشو
اون بچه یه قهرمان بود پسر
میتونستی خیلی سریع گیرش بندازی
چون تو سریع تر و قوی تری
. . . چون تکنیکت
رسیدن به وضعیت مناسب همش تکنیکِ
میفهمی چی میگم ؟ خوبی ؟ آره خوبم
شونت خوبه ؟ درد نداره ؟
نه مطمئنی ؟
مطمئن باشه بیا
بزار اون آتش نشانو یه بار دیگه ببینم
یالا یالا
! امیلی چیه ؟
! ام چیه ؟
! امیلی
بجنب ببینم خفه شو
مایکل جی فاکس شبیه کاکاسیاها شده
یالا دیگه
درمو ببند درتو خودت ببند
. . . هی هی هی سلام
روزت چطور بود ؟ خوب بود
بهترم میتونست بشه . . . اما عالی میشد
باید آماده تر بشم
برای ماوریکس بال ؟ آره
وضعیتت که خوبه اوه خواهرت میره
با کدوم گروه میره ؟ فکر میکنی میدونم ؟
بهتره که دنبال کون من راه نیفته ، باشه ؟
تو محافظ خواهرتی از کی تا حالا ؟
شبیه جشن فارغ التحصیلی تو نیست که
الکسیس هیجان زدست ؟
آره امیدوارم خیلی وقت پیش لباسشو گرفته
روزت چطور بود ؟ خسته کننده
اون طلاق داره اتفاق میفته
یادداشت هایی دارم باید انجام بدی
همش بهش میگم برنامش رو پخش کنه
و جمعه ها کار کنه انقدر خسته نمیشه
بیمارام تا پنج شنبه بهم نیاز دارن
جمعه بیاد میخوام با بچه هام باشم
بوس ؟
تو دلی خودمی
روز خوبی بود ؟
آره بد نبود
تکالیفت رو انجام دادی ؟ هنوز نه
منتظر چی هستی ؟
اومدم پایین یه سلامی به مامان بکنم
یه وقفه دو ثانیه ایه
اوه زانوت چطوره ؟
مثل همیشه
برو دوش بگیر چشم خانم
هی ، قرصای درد منو نخوردی که ، نه ؟
نه چرا ؟ مشکلی نیست
اسلپ مخفف
لابروم فوقانی بطنی و عقبی ه
این منطقه بالایی که اینجاست ماهیچه تاندون
متصل میشه به لابروم
برای همین با تکون دادن دستت
دردم حس میکنی
حالا در این صورت
اگه یه موقعیت ویژه رو به یاد نیاری
اونوقت ممکنه به شونت آسیب بزنه
و در طولانی مدت
با تکرار بدتر و بدتر بشه
چون لابرومِ
قضیه فقط فعالیت های عمومی نیست
هر فعالیت پر تنشی روی ماهیاچه تاندون
بیشترش میکنه
باشه . . . ببخشید . . . خب پس
یعنی چی ؟
بیش از اندازه صدمه زدی
تو در مرحله پنجم پارگی اسلپ هستی
تا حالا چنین سطحی از پارگی رو در فردی ندیده بودم
منظورم اینه که اونقدرم بد نیست
به راحتی میتونم ازش بگذرم
بعید میدونم نیاز به جراحی داشته باشه یا خطر
صدمه دائمی ، غیر قابل برگشت و آسیب داشته باشی
. . . اما من . . . اما الان تو فصل مسابقات هستم برای همین
میفهمم اما تایلر قضیه خیلی جدی ه
قویا پیشنهاد میکنم
فورا تمام فعالیت های فیزیکی رو متوقف کنی
ما هم به زودی جراحی تورو انجام میدیم
. . . صبر کن ، چی میشه اگه . . . چی میشه اگه ما
چی میشه اگه پایان فصل انجامش بدیم
تا بتونم ، میدونی
بتونم تو تابستون ریکاوری کنم ؟
بتونم برای کالج سال آینده آماده بشم ؟
تجویز نمیکنم یه مسابقه دیگه انجام بدی
چه برسه کل فصل
راستشو بخوای ریکاروی خیلی بیشتر از
کل تابستون زمان میبره
اینطوری که میگی کاملا ریکاوری نمیشی
اما هر چه زودتر بهش برسیم بهتره
تو جوونی و خیلی خوب بهبود پیدا میکنی
زمان میبره
. . . میتونم به مامانت زنگ بزنم اگه
نه نیاز نیست اینکارو بکنی
من . . . باهاش حرف میزنم
واقعا متاسفم تایلر
یه بطری ودکا
بفرما
حله داداش ؟ آره
! تای ، آب دارم از درم میزنه تو
تای آب همه جارو گرفته چیکار میکنی ؟
تایلر ؟
خدای من هر تمرینی
ترسو نباش
! بزار بلند شه
چی شده تای ؟
برو بریم من پیشتم دیگه ، یالا
برو
یالا یک
دو
سه
چهار
پنج
شش یالا
هفت
هشت دو تا دیگه
یکی دیگه عزیز
چطورایی ؟
تموم شد دیگه ؟ آره کافیه
همین ؟ خسته شدم
امروز زد زیر گریه
و لیندا به هر گونه ارتباطی جواب رد میده
اوضاع چطوره ؟ خوبه
چند تا دیگه مونده ؟ تا نصفش رفتم
این فرمت چیه ؟ چرا تاریخ اونجاست ؟
فرمتی که اون بهم گفت باید انجام بدم
میشه بزاری کارمو خودم بکنم ؟
من پول نمیدم تا کار خودتو بکنی
پول میدم کار من انجام بشه
عملا اون پولمو میده میدونی ، بازم شروع شد
این چه رفتاری ه ؟ منظورت چیه ؟
دقیقا میدونی منظورم چیه ! هی بس کن
خاموشش کن و منو نگاه کن
یه لحظه اینجارو ببین
فکر میکنی تمام این مسائل رو کی میچرخونه ، همم ؟
مادرت شاید کارش با بیمارا خوب باشه
اما هیچی در مورد گردوندن کسب و کار نمیدونه
فکر میکنی اگه از کارم استعفا بدم
و کار و کاسبی مادرتم متوقف بشه
اصلا جایی داری که
سر گدتو بزاری بخوابی ؟ ها ؟
نه پس چیه ؟
منظورم اینه که الان خیلی ذهنم مشغوله
واقعا ؟چیه فکر میکنی من و مامانت
فکر و ذکرمون مشغول نیست ؟
صبر کن تا خودت پای تو دنیا بزاری
مسئولیت های واقعی داشته باشی میفهمی
باید بتونی متوازنش کنی تای
در مورد این قضیه حرف زدیم بابا
اگه نمیتونی ادامه بدی میتونی فراموشش کنی
با دوستات بچرخی یا
یا دوست دختر فسقلیت باشی . . . تو
سرتو واسه من تکون نده پسر
اینچا خونه منه اگه اینطوری دوست نداری
همه چی دست منه اونوقت میتونی بزنی بیرون
بهت گفتم نیاز نیست برای من کار کنی
و مجبور نیستی با من تمرین کنی
خودت خواستی انتخاب خودت بود درسته ؟
منم کسی نیستم که کشتی رو انتخاب کنم
اما اگه میخوای کاری بکنی
بهتره درست انجامش بدی
قبلا گفتم دوباره هم میگم
دنیا هیچ اهمیتی به تو یا من نمیده
مدل مارو بگیرن نمیتونیم به یه زندگی لاکچری برسیم
باید ده برابر بیشتر کار کنی تا به یه جایی برسی
. . . این
تای بهت فشار نمیارم چون دلم میخواد
بهت فشار میدم چون مجبورم
میشنوی چی میگم پسر ؟
میشنوی چی میگم ؟ آره آره
خوبه
پسر ، هر چند وقت یه بار نگاتون میکنم
و به تمام فرصت هایی که شما دارید و من نداشتم فکر میکنم
ویشینگ نانا و سه بابا اینکارو برام میکردن
نمیدونی تو کارت چقدر مهارت داری
! بچسب ! بچسب
! بزنش تای
! بخوابونش ! بخوابونش
! آره ! برو تایلر ! یالا تای
! بجنب بجنب
تک پا تک پا ! آره
! شونشو بگیر تای
شونشو بگیر
یالا یالا ! تایلر
! اینطوری نمیشه تای ! یالا
! یالا عزیزم ! پاشو پاشو
اتمام مسابقه دراگون پیروز مسابقه شد
! پاشو
! اشکال نداره تایلر
! کارت خوب بود
! اشکال نداره ! چیزی نیست عزیزم
! اشکال نداره
! بریم ویلیامز
! یالا بهتر میتونی
! برو بریم تایلر
! یالا دیگه تایلر
! یالا دیگه تای ! یالا تو میتونی
! پاشو تایلر ! پاشو عزیزم
! بچرخونش
! فرار کن ! فرار کن
چیزی نیست چیزی نیست
آروم باش چیزی نیست چیزی نیست
! با حماقت تمام این بلارو سر خودش آورد
صداتو بیار پایین استیو باید بهمون میگفت
همش به خاطر یه بورسیه
نمیدونم چی تو فکرش میگذشت
استیو گفت زنگ نزد
چون تایلر میخواست خودش بهمون بگه
پس تمام مدت بهمون دروغ گفته ؟
رفتار اینطوری ه . . . دارم بهت میگم ، پسر
کاش اصلا تورو ندیده بودم
منم همین حسو دارم
دلم برات تنگ شده منم دلم برات تنگ شده بود
حداقل سنگ دلیت داره بهتر میشه
آره چون هیچ تلاشی نکردم
اوه درسته لعنتی متاسفم
واقعا الان رو مودش نیستم
چرا ؟ . . . منظورم اینه که
عزیزم همیشه همین بوده . . . منظورم اینه که
میدونم الان خیلی تحت فشاری
اما این قضیه خیلی داره منو میترسونه
در مورد چی ؟ قضیه چیه ؟ خوبی ؟
هنوز پریود نشدم
چی ؟
دو سه هفته ای میشه
نمیدونم . . . فقط
کسی رو ندارم در موردش باهاش حرف بزنم
واقعا دارم میترسم
. . . نترس نترس
اول از همه ، میتونی همیشه با من حرف بزنی
باشه ؟ ببین میتونی همیشه با من حرف بزنی
تو این قضیه کنار همیم
نمیخوام حس کنی که
باید بترسی یا از این حرفا
منو ببین عزیزم منو ببین
همه چی روبراه میشه باشه ؟
باشه ؟
آره
بیا اینجا
دوستت دارم منم دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
فکر کنم همینجا باشه
جدی ؟
عوضیای آشغال فقط نگاشون نکن
چرا باید همچین کاری بکنن ؟
چیکار ؟
میخوای همینجا پیادت کنم ؟
پیادم کنی ؟ . . . منظورم اینه که کجا
دیگه میخوای چیکار کنم ؟
. . . شوخیت گرفت ؟ فقط جا پارک پیدا کن ، پارک کن
همینجا خوبه ؟ آره خوبه
! میدونی میری به جهنم
! قاتل نباش ! نباید دست به کشتن بزنی
خیلی خب همه توچه کنید
خیلی خب
ببینید ، آدمایی که اینجا دیوونن ، پسر
و این زنا با خودشون اسلحه دارن دیدم
خب ، دیدم که سعی میکنن
یه زن جوون رو متقاعد میکنن تا این رویه رو طی نکنه
چون بهش قول دادن بچشو به فرزندی میگیرن
و میدونی چیه ؟ اینکارو نکردن
اصلا کمکش نکردن
میدونی چیه ؟ اون گیر افتاده
بدترین چیزارو به آدما
هر روز میگن و من باید تحمل کنم
اما گوش کن من اینجا کنارت هستم باشه ؟
اما ازت میخوام در ازاش
تو هم اینجا هوای منو داشته باشی
برای همین خواهش میکنم
بیرون از اینجا نرو و سر به سر این زنای دیوونه نزار
باشه ؟ خیلی خب
متشکر ممنون
. . . میتونیم بریم ؟ فقط میشه لطفا بریم ؟
آره
خوبی ؟
فقط میخوام از اینجا برم
! برای کاری که کردی میری جهنم ! قاتل
! نباید دست به کشتن بزنی ! هی
! ولشون کن
! کاکاسیاه چیه ؟
! گفتم کاکاسیاه چه مرگته
چی زر زدی ؟ ! گفتم کاکاسیاه
! از این چرت و پرتا نگو
! نمیتونی این حرفو بزنی جنده ! گفتم کاکاسیاه
! نه سوار ماشین شو الکسیش ! سوار شو
. . . از این مزخرفا نگو ! نژاد پرست
! برو ! سوار شو یالا
! بریم ! کاکاسیاه
! ریدم بهت جنده
متاسفم ، نباید این قضیه رو میدیدی متاسفم
خوبی ؟ چی شده ؟
نمیتونم اینکارو بکنم
چی ؟ نمیتونم اینکارو بکنم
. . . چی یعنی چه کاری نمیتونی بکنی ؟
. . . من نمیدونم
فقط . . . نمیدونم عزیزم ، چرا
تا اونجا بودیم کاری نکردی ؟ میتونستیم
. . . تا اونجاییم اینکارو بکنیم . . . ما گیج شدم
. . . نیاز نیست برم
واسه چی گیج شدی ؟ باید حرف بزنیم
دوباره در مورد این قضیه در مورد چی ؟
باید دوباره در موردش حرف بزنیم
! در موردش حرف زدیم دیگه چه حرفی مونده بزنیم ؟
چرا سرم داد میزنی ؟
سرت داد نمیزنم تو سرم داد میزنی
! من سر تو داد نمیزنم ! آره میزنی
! نه نمیزنم
خدایا
باشه بی خیال متاسفم
! متاسفم متاسفم نمیفهمی چقدر این قضیه سختِ
بدن منه میفهمم بدن توئه
. . . آروم باش ! تو نه تو نمیفهمی
نمیفهمی . . . و من . . . تو
نمیدونم میتونم سقط کنم یا نه
داری در مورد چی حرف میزنی ؟
ها ؟ نمیدونم میتونم اینکارو بکنم یا نه
. . . چیکار
گریه نکن ! منظورت چیه نمیتونی سقط کنی ؟
! گمشو ! به من نگو گریه نکن
این بدن منه ! و اصلا نمیدونی چطوری ه
! میفهمم بدن توئه میدونم ! بی خیال
! ما سال آخر دبیرستانیم
. . . الان نباید بچه دار بشیم که
! آره ، این نقطه نظر توئه
ممنون که به نظر من اهمیت میدی
. . . چرا باید به چت شده تو ؟
چه مرگت شده ؟ تو چته ؟
چه مرگت شده ؟
احمق ، خدایا احمق چی ؟
. . . احمق جنده کون ! چی زر میزنی ! ماشینو نگه دار
در موردش حرف میزنی ؟ ! ماشین کوفتی رو نگه دارم ! گمشو
نگه دار ماشین کوفتی رو برو از ماشین کوفتی بیرون
! اگه میخوای بری بیرون
تو چه مرگت شده ؟ ! ریدم بهت
! ریدم بهت
میخوای همینطوری
از ماشین پیاده شی و بزاری بری ؟
! آره از ماشین کوفتی پیاده میشم و میرم
. . . . چرا ! دست از سرم بردار
! ریدم بهت ! ریدم بهت
یالا ! لکس ! لکس
. . . نمیتونم . . . من
! نمیتونم همینجا ولت کنم . . . فقط
! سوار ماشین شو الکسیس ! ول کن ! ول کن
! سوار ماشین شو ! ولم کن
. . . میبرمت خونه و
! اصلا به عقل جور درنمیاد ! نه ولم کن برو
! فقط برو
بی خیال بابا
میخوای پیاده بری ؟ ! به درک ، پیاده برو
! خدافظ
. . . اون
لعنتی
! لعنتی ! لعنتی لعنتی لعنتی
! لعنتی ! لعنتی
! لعنتی
وو وو وو
! ها
یالا پسر پسر پسر ولم کن پسر
هی بریم
هی بیا از اینجا بریم پسر
گفت میتونه حضور کوفتی منو حس کنه
هی هی
نمیتونم چشمامو باز کنم
هر بار که باز میکنم بسته میشن
بدجوری رفتی فضا
واو تو بدجوری رفتی فضا پسر
هر بار که بازشون میکنم بسته میشن
میخوای بازشون کنی دادا ؟
! نمیتونم باز کنم . . . هی ! گمشو
برگرد اینجا ! برادر ! شوخی نیست
. . . وایسا ! هی برگرد ! داداش برگرد تو
! نمیتونم چشمامو باز کنم
تای قضیه چیه ؟
. . . تای
اوه خدای من تایلر متاسفم
اوه خدای من اوه خدای من
میخوای تو وان بمونی ؟
باید آروم باشی
چون مامان و بابا صداتو میشنون باشه ؟
باشه ؟ باشه
آره آره آره
میخوای حموم کنی ؟
بیدارت کردم ؟
نه اشکال نداره بیدارم نکردی
متاسفم میدونم
فقط شب خیلی بدی داشتم میدونی ؟
میدونم
میدونم میدونم
شب خیلی بدی داشتم میدونی ؟
. . . میدونم هیس . . . نمیخواستم
نمیخواستم بیدارت کنم میدونی ؟
. . . نمیخواستم میدونم
. . . نمیخواستم هیس هیس هیس
نمیخواستم
تای خواهش میکنم باید آروم باشی
متاسفم میدونم میدونم
میدونم اشکال نداره
. . . متاسفم من . . . من چیزی نیست اشکال نداره
. . . تماس شما فوروارد شد
میتونی رو من تمرکز کنی ؟
. . . تماس شما فوروارد شد به
! لعنتی
تایلر ؟
! خوبم
تایلر چه خبره ؟
! تایلر
! تایلر ! تایلر ! هی پسر
! درو باز کن
! در کوفتی رو باز کن تایلر
! هی
هی هی
دختر خوشگل شدی . . . نه تو
تو خوشگل شدی تو خیلی خوشگل تر شدی
نه این حقیقت نداره
لباستو دوست دارم
ممنون
قشنگِ
خدایا عاشق اون رنگم
چی میزنی ؟
. . . اوه فقط
نمیدونم اسمش چیه
یه رژ لب جدیده
تو چیزی داری ؟
. . . من . . . آره
. . . من بزن ، چرا نمیزنی ؟
خب آخه از این بریس های مسخره کوفتی دارم
اوه خدای من لطفا بدش به من
. . . حس میکنم خیلی قشنگ میشه
مسخره میشه
. . . نه فقط
آره بهم فشار بده
اینم از این
قشنگ شد نگران بریس هات نباش
خیلی هم قشنگ شد خوشم اومد
چیکار میکنی ؟
! وایسا
کجا میری تایلر ؟
باید برم مغازه
تو روبراه نیستی جایی نمیری
من هجده سالمه نمیتونی جلومو بگیری
چرا بوی الکل میدی ؟
برگرد جوابمو بده
الکل خوردی ؟
اسلینگت کجاست ؟
کلیداری دفتر باباتو برداشتی ؟
بدشون به من نه
تایلر کلیدارو بده
باید برم
تو جایی نمیری کلیدارو رد کن بیاد
مزخرفِ ، نگام کن ! مراقب حرف زدنت باش
هی چه خبره ؟
تایلر کلیدای دفترتو برداشته
و مست کرده مزخرفِ
با مادرت اینطوری حرف نزن
اون مامان من نیست باشه تو مامان کوفتی من نیستی
! مامان واقعی من مرده
باشه ؟ اون با من مثل یه
هرزه آشغالی مثل تو حرف نمیزنه جنده
دهنتو ببند من مامانتم
نه تو مامان کوفتی من نیستی باشه ؟
! تایلر هستم
! تو حال بهم زنی کاترین تایلر آروم باش
! حال بهم زنی . . . من
! تو واقعا منو دوست نداری . . . تایلر تو باید
من مادرتم ! تو مادر واقعیم نیستی
حتی نمیتونی بچه دار بشی من مادرتم تایلر
! حتی نمیتونی بچه دار شی لعنتی
یه کلمه دیگه اینطوری باهاش حرف بزنی
. . . میام کونتو پاره میکنم
! ریدم بهت ! ریدم بهت
آره ریدم بهت حالم ازت بهم میخوره مرد
حالم ازت بهم میخوره نمیتونم تحملت کنم مرد
قضیه اینه ؟ ازم متنفری نه ؟
بیا پیشم پسر بیا سمتم فقط
به خدا قسم مستی ؟
! آره مستم
میخوای چه غلطی بکنی ؟
! بس کن بس کن بس کن
! بس کن
! دست از سرم بردار کاکاسیاه
خوبی عزیزم ؟
! همش مزخرف تحویل میده
از این خونه نمیری تایلر
! از این خونه نمیری تایلر
! ما اینجاییم
خیلی خب کی آمادست تا جهنم به پا کنه ؟
چانگ چانگ چانگ چانگ
امیلی ، میتونی لطفا بهم زنگ بزنی ؟
ضروری ه
الو ؟ سلام رایان
مامان تایلر هستم
آره ببخشید امشب مزاحمت شدم
. . . اما یه مورد ضروری اینجا پیش اومده
دنبال تایلر میگردیم خبری ازش شنیدی ؟
تایلر ، هی تایلر مامانت همین الان بهم زنگ زد
در مورد یه
یه قضیه اضطراری خانوادگی چیزی حرف میزنه
همه چی روبراهه پسر آب جو میخوای ؟
آره حتما اما هی . . . خوبی تو ؟
خوبم پسر الان میام
باشه دادا
آدرس رو برات پیامک کردم
پنج مایلی شمال اینجاست باشه
میتونی صدامو بشنوی ؟ آره
آره الان دارم میرم پیشش
باشه بجنب لطفا عجله کن باشه
تو راهم
الان باید مشروب بزنی ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
بدون اینکه اول به من بگی به پدر و مادرت گفتی ؟
بلاکم کردی ؟
من فقط میخوام باهات حرف بزنم اما تو منو بلاک میکنی ؟
باهاش خوابیدی ؟ چی ؟
باهاش خوابیدی ؟ کی ؟
بالا دیدمت
دیدم رفتی بالا باهاش خوابیدی ؟
با کی ؟ با کی ؟ فرانکی ؟
فکر میکنی در مورد کی حرف میزنم ؟ ! آره
. . . چی فرانکی یکی از
بهترین دوستای دوران ابتدایی منه
اون عوضی همجنسبازه ، احمق دروغ نگو الکسیس
دروغ نمیگم میفهمی قضیه چیه
! اگه گوش بدی چی میگم
! مزخرفِ ! مزخرفِ
مزخرف نیست
. . . مزخرفِ اگه گوش بدی
چی میگم خودت میفهمی
نوشیدنی برای من نیست واسه دوستامه
اونایی که بالان
که هیچوقت فرصت نکردی ! بشناسیشون
بس کن دروغ نگو الکسیس تو به کسی اهمیت نمیدی
! جز خود کوفتیت دروغ نگو
! برای همین نمیتونم باهات حرف بزنم
من به کسی جز خود کوفتیم اهمیت نمیدم ؟
! اینطوری به من پشت نکن
! گمشو ! برو گوش کن گوش کن
ببین میتونیم نگهش داریم الکسیس
الکسیس ، لکس نگاه . . . نگام کن
منو ببین منو ببین میتونیم نگهش داریم
نیاز نیست سقطش کنی
! گمشو فکر میکنی من بچمو با تو بزرگ میکنم ؟
! یه نگاه به خودت بکن
یعنی چی یه نگاه به خودت بکن ؟
من واسه تو اینجام جنده . . . من واسه خاطر تو
! به من نگو جنده . . . تو
! برو به درک ! احمق جنده کون
گمشو از پیشم برو
! گمشو برو گمشو
کلینیک سقط کوفتی
! و از شر اون آشغال خلاص شو
! گمشو
متاسفم الکسیس متاسفم الکسیس
یالا پاشو
پاشو . . . یالا ، یالا دیگه
لعنتی لعنتی لعنتی
چیکار کردم ؟
متاسفم پاشو
چی شده ؟ کیه ؟
الکسیسِ ! پلیسارو خبر کنید
اوه خدای من امکان نداره
! اوه خدا
. . . وو مُرده ؟
آدرسو بلد نیستم
. . . دراز به دراز افتاده اونجا . . . کسی
کسی به 911 زنگ زد ؟ خونریزی داره
خون نزدیک سرشه
الو ؟
شما ؟
خوبی ؟
آها
چیزی نیست برادرتو دیدی ؟ تایلر اینجا بود ؟
هی ام تایلر اینجا بود ؟
تایلر چه مرگت شده ؟
! با من حرف بزن
جه خبره تایلر ؟
! در کوفتی رو باز کن تایلر
! در کوفتی رو باز کن
! داری منو میترسونی
چیکار کردی ؟ ! درو باز کن
کجا میری ؟
وقتی دارم حرف میزنم ! راه نرو
! تایلر وایسا
زن جوان ضربه محکم به سر
! ایست ! همین الان ! زانو بزن
! دستاتو همین الان بزار پشتت
ها ؟ دوست دخترش بود ؟
دوست دخترش تو آمبولانس بود ؟
آره ؟ آره ؟
اما نمیدونی چی شده ؟
اینجا بود ؟
اینجا ایالت فلوریدا در مقابل تایلر ویلیامز
جناب ویلیامز میشه لطفا بایستید ؟
تایلر ویلیامز شما به جرم
قتل درجه دو محکوم شدید و گناهکار شناخته میشید
به حکم این دادگاه
به دارالتادیب ایالتی میامی برای
باقی زندگیتون فرستاده میشه
همراه با نیازهای
دارالتادیب فلوریدا
این حکم عملا با رحم داده شده
که شمارو واجد شرایط آزادی به شرط وثیقه
بعد از گذراندن سی سال از دوران زندان خودتون میشید
این آخرین فرصته باشه ؟
برای تورنمنت ثبت نام کن اعتباراتشو بگیر
پدر و مادرتو شرمنده نکن
تو به خونه نمیری
و هر چی بهت یاد دادم رو فراموش کردی ؟
دلم برای همتون تنگ میشه یه سال عالی بود
هی ببخشید
هی سلام ؟
. . . سلام بخشید نمیخوام مزاحم بشم
اون روز تصادفی خوردم بهتون ؟
چی ؟
تصادفی خوردم بهتون ؟
آه آره بیرون زنگ پنجم کلاس آقای استنلی
اوه آره اشکال نداره باشه
بابتش متاسفم
. . . آم
ببخشید مزاحمتونم شدم
. . . برای قضاوت اومدی اینجا یا
فینال لیپ سینک ؟ آره
ممم
عالیه آره منم دارم کار نهاییم رو انجام میدم
فقط باید اجراش کنم
کل شش ماه الانم اینجام
امروز چیز زیادی مونده یا فقط همینه ؟
فقط فینال لیپ سینک عالیه عالیه عالیه عالیه
مثل من . . . من فقط
همین یکی مونده بعدش تمومه
. . . آم
. . . کاملا دارم یه تیری تو تاریکی میزنم دلت میخواد که
بعدا با هم بریم یه چیزی بخوریم ؟
چی ؟
چی گفتی ؟
میخوای با هم بریم
بعدا یه چیزی بزنیم ؟
. . . آم
آم . . . حتما
. . . عالیه
کجا ؟ نمیدونم
کجا میخوای بریم تو ؟
. . . آم
یه رستوران ته اون خیابون هست میتونیم بریم
عالیه
خیلی خوبه محشره
من لوک هستم امیلی
اسمت چیه ؟ امیلی ؟ امیلی
خب ، میای بیرون ؟
. . . آم
کاملا هنوز مطمئن نیستم نمیدونم
باشه اما گمونم قبل 3
باشه خب پس وقتی اومدم بیرون
بیرون منتظر میمونم تا با هم بریم
آره یکی از اینا میخوای ؟
. . . آم
نمیدونم چه طعمی ه تمشک سیاه
بیا ، خیلی خب بعدا میبینمت
بهت دروغ نمیگم
واقعا فکر نمیکردم پیدات بشه
واقعا ؟ نه
چرا ؟
نمیدونم . . . فقط هیچوقت
هیچوقت از کسی نخواسته بودم با هم بریم بیرون
یکی . . . مثل تو
. . . مثل من ؟ من یعنی چی ؟
. . . نه منظوری توش نیست تو فقط خیلی خوشگلی
. . . و
نمیدونم نمیدونم همین
عاشق این آهنگم جدی ؟ نمیشناسم
مطمئنم شنیدم
اما نمیدونم چیه
پدربزرگ و مادربزرگم همیشه این آهنگو پخش میکردن
واقعا ؟ مممم
اوه
بابابزرگم تمام شب بیدار میموند
و صفحه هارو گوش میکرد
یه وقتایی با مامان بزرگم میرقصید
خب این . . . عالیه
آره آره اونا مردن البته
اوه مزخرفم
نه اشکال نداره ولش کن
همیشه اون یکی مامان بزرگمو میبینم
جدی ؟
تو با پدربزرگ و مادربزرگت حرف میزنی ؟
آره از طرف مادری اوه ، از طرف پدری نداری ؟
نه راستش از طرف پدری کسی رو نمیشناسم
. . . میخوای
یه تیکه همبرگر میخوای ؟
. . . آم
من صبح و ناهار و شام همبرگر میخورم
از وقتی فصل تموم شده
خب تو تیم کشتی هستی ؟
آره از کجا فهمیدی ؟
خب تو اینستا آمارتو دارم
بعد از فینال لیپ سینک ! واقعا ؟ اوه عالیه
و شاید توئیتر
. . . من . . . راستش
راستش دروغ نمیگم منم همینکارو در مورد تو کردم
اما نتونستم چیزی پیدا کنم
آره همشو پاک کردم چرا ؟
. . . آم
نمیدونم تو فکر میکنی چرا ؟
نمیدونم برای همین پرسیدم
آم . . . میدونی
برادرم کیه که درسته ؟ آره
. . . مردم فقط
همیشه پیام های وحشتناک برام میفرستن
اوه لعنتی
. . . خیلی بده
متاسفم
میدونی مردم میتونن عوضیای بدی باش
ریدم بهشون
خوب ریدم بهشون خوب ریدم بهشون
باشه
الو ؟ ! هی
سلام کجایی ؟
تو اتاق خوابم اوه عالیه
تو کجایی ؟
. . . من اتاق پذیرایی
عالیه نشستم رو مبل
مبل راحتی ؟ اسکرامفی
خب چند تا سئوال ازت دارم
اوه واو باشه الان خیلی مضطربم
فکر کردم بهتر بشناسمت
. . . میدونی چند تا سئوال تایپ کردم نوشتم
فکر کردم بخوام ازت بپرسم
بابت رفتن به کالج هیجان زده ای ؟
. . . آم . . . وو منظورم اینه
! لعنتی ! گندش زنن میبینی ؟
اون مناتی ه من عاشق مناتی ها هستم
مثل این میمونه که یه فیل
و گاو تو آب بچه دار بشن
میدونی بیشتر شبیه
مثل این حیوونا هستن اسمشون تنبله مثل اونان
آره یجورایی میشناسی ؟
باید بریم اونارو ببینیم
باید بریم شمال
و باهاشون شنا کنیم تا حالا رفتی ؟
اسپرینگز رو میشناسی ؟ نه
. . . باید بریم ، میخوای پایه ای بریم ؟
آره اما چطوری بریم ؟
با ماشین من میریم تابستونه
ماشینمو برمیداریم بی خیال
کوچیک که بودم
دلم میخواست دامپزشک بشم
یکی از چیزایی که دلم میخواست بشم
که واقعا هنوز برام مهمه
یعنی اینکه بری تو یه باغ وحشی چیزی کار کنی ؟
. . . خب اگه آره
از کلینیک های دامپزشکی خوشم میاد
. . . انگار که همیشه درسته
منو هیجان زده میکنه چون
حس میکردم میتونم . . به حیوونا تو
. . . لحظه ای که نیاز دارن کمک کنم
آواز میخونی ؟ نه یعنی میخونم
اما خیلی خواننده خوبی نیستم
قلبم درد میگیره
که نمیتونی بخونی ؟ نه کاملا
البته همه میتونن زیر دوش آواز بخونن
من نه
من زیر دوش آخر هفته خون آشام رو میخونم
اصلا هم خوب به نظر نمیاد
. . . آره . . . من مسیحی بزرگ شدم
اوه جدی ؟
آره بابای بابای من کشیشِ
خب خیلی عالیه
. . . ببخشید منظورم این نیست که
. . . امیدوارم بهت بی ادبی نکرده باشم
چرا بهم بی ادبی کرده باشی ؟
نمیدونم واقعا نباید اینکارو میکردم
. . . نه اشکال نداره به نظرم عجیبه وقتی آدما
قضاوت میکنن . . . یا فکر میکنن آدما شیطانن چون اونا
دقیقا کاتولیک یا مسیحی
یا هر چی ممکنه باشن کاملا
کاملا موافقم
. . . بیا منتظر این بخش بودم
خیلی آتیشی ه
آتیشی ه
یه لحظه صبر کن
! ووهوو
اولین اینکه خدا
بهترین چیز دنیاست
. . . خدا بهتر از
خیلی خب
تو میتونی یالا تو میتونی
تو میتونی ! برو آره تو میتونی
برو ! تو میتونی یالا دیگه . . . ننداز
فقط خودتو مستقیم ننداز
! یالا
! اما دارم میپرم پایین اون سمتی بپر
به جلو بپر یعنی به بیرون ؟
آره یخورده به جلو
آره تو میتونی ریسک کن یالا
ریسک کن دیگه آره بپر
بپر بپر بپر بپر بپر بپر
خب کی میتونی ؟ کی میتونی اینکارو بکنی ؟
واقعا الان میخوای دعوا راه بندازی ؟
سر همه چی ؟
هر دو میدونیم این از قبل شروع شده باشه ؟
فقط بدتر شده باورنکردنی ه
چی ؟ چی باورنکردنی ه ؟
میشه یه چیزی بهم بگی ؟ بهم بگو ، چیه ؟ چی شده ؟
چی باورنکردنی ه ؟ کاترین خواهش میکنم
من اینجام سراپاگوشم ، چیه ؟
متاسفم نمیخوام باهات سکس کنم
باشه ؟
ما تو یه بحران گیر افتادیم یادته که ؟
مممم
خیلی سخته خیلی تحمل کردنش سخته
نباید بهش فکر کنیم
قضیه فقط سکس نیست کاترین
تو اینجا نیستی حواست جای دیگست
نیستی دیگه عضوی از خانواده نیستی
. . . من
هنوزم چیزایی هست بهش فکر کنیم باشه ؟
هنوزم یه دختر داریم هنوزم یه دختر داریم ؟
کجایی تو ؟
تو براش چیکار کردی ؟
یعنی چی ؟ براش چیکار میکنی ؟
از چی حرف میزنی ؟ . . . تو
تو کنارش نیستی هیچوقت کنارش نبودی
حتی قبل چی ؟ نه
پیدات میشه
نقش آقای خوب رو باز میکنی و همه کارارو میسپری به من
همین کارو میخوای بکنی ؟
داری چی میگی ؟
میخوای دوباره جای تو ازش مراقبت کنم ؟
در مورد چی حرف میزنی ؟
! تو بهش فشار آوردی
. . . نه
تو کنارش نبودی
قضیه تایلر فرق میکرد خودتم میدونی
. . . میدونی که من گوش نمیدی
این بچه هارو با بهترین روشی که میدونم بزرگ کردم
گوش نمیدی ! به حرف کسی گوش نمیدی
! حداقل اینجام کاترین
منم که دارم تلاش میکنم این خانواده رو کنار هم نگه دارم
تو کجایی ؟
یه پسر بچه سیاه . . . میره وارد دنیایی میشه که
! دارم سوگواری میکنم
فقط ازت میخوام میتونم به روش خودم لطفا سوگواری کنم ؟
آره منصفانه نیست
من کاری جز کنار تو بودن نکردم
فقط همین کارو کردم . . . فقط میخوام
نمیتونم کنارت باشم خدایا
اوه خدا حالمو بهم میزنی
. . . صبر کن حالتو بهم میزنم ؟
چیکار کردم که حالتو بهم میزنم ؟
راستشو بخوای دلم میخواد کنار تو باشم با تو باشم
با هم از این قضیه عبور میکنیم
هی
نمیتونم
نمیتونم تورو نگاه کنم و به فکر اون نیفتم
متاسفم
عاشق مامانم میشی اون بهترین مادره
دیوونم میکنه اما بهترینه
بابات چی ؟
بابام ؟ ممم
. . . آم
خیلی آدم کاردرستی نیست
میخوای در موردش حرف بزنی ؟
. . . حتما آره
بچه که بودم مست میکرد
. . . و کلی مواد میزد
کارای وحشتناکی با منو و مامانم میکرد
به خصوص مادرم
منم کاری از دستم برنمیومد
چون بچه بودم
اما آره بالاخره مادرم مارو جدا کرد
و از اون موقع باهاش حرف نزدی ؟
نه نه راستش سرطان داره
واقعا ؟ آره سرطان داره
متاسفم نه مهم نیست
اون یه آشغاله حقشه
تو زندگی من نیست نمیشناسمش
کاش میتونستم با مامانم حرف بزنم
باهاش حرف نمیزنی ؟ نه اون مُرده
واقعا ؟ خدای من متاسفم
. . . نه اشکال نداره مهم نیست
مادر ناتنیم مادر واقعی منه
. . . اونه که مارو بزرگ کرده
آره مادر بیولوژیکال خودمو ندیدم
از وقتی دختر بچه بودم
. . . اوه نه چطور مُرد ؟
اوردوز کرد
واقعا ؟ ممم
واقعا متاسفم اشکال نداره
منم واقعا متاسفم
میخوای چیکار کنی ؟
تو میخوای چیکار کنی ؟
این آهنگ رو میشناسی ؟
پرتقال خونی ؟
ممم
من . . . نه نمیشناسم کیه ؟
Animal Collective
واقعا نیاز نیست اینکارو بکنی
صبر کن چیه ؟
اکسِ اما جدی میگم مجبور نیستی بخوری
هر کاری بخوای بکنی پایم
باشه
نظرت چیه ؟ مثلا میخوای چیکار کنی ؟
آره آره البته واقعا ؟ باشه عالیه
از این خوشم میاد
لب هات خیلی نرمِ میدونم
خیلی خوشگلی آره
! وو ! وو
! ببین ببین ببین
! خیلی سرده
کلی اشموتز ریخته رو صورتت
خیلی خب
آره ؟
! اوه آره
باشه متاسفم
هی عزیزم . . . فکر کنم
. . . ببخشید فکر کنم متاسفم
چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست
اوه لعنتی آبم داره میاد
لعنتی ، باشه متاسفم
تو . . . آبت اومد ؟ آره
باشه خیلی متاسفم
نه چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست
خدای من . . . نه نه نه
نه چیزی نیست چیزی نیست واقعا مشکلی نیست
اگه بخوای بازم میتونیم انجام بدیم ؟
آره البته
آره مشکلی نیست میتونی صبر کنی
چیزی نیست نگران نباش باشه
فکر نکنم با بابات ماهی گیری کرده باشی
از وقتی دختر بچه بودی
ممنون که اومدی
. . . من
فقط میخواستم عذرخواهی کنم
حس میکنم یه وقتی میشه حرف نزدیم
منم مسئولشم
. . . خب
واقعا نمیدونم چی تو سرت میگذره
اوضاع چطوره ؟
خوبم
جدی ؟
آره
اگه نیستی مشکلی نیست
میتونی بهم بگی میدونی که ، درسته ؟
آره میدونم
نگرانتم
بابا نیاز نیست نگران من باشی
باشه
باشه ؟ خوبم باشه باشه
اوضاع تو چطوره ؟
من ؟
سخت بود
نبود ؟
نمیدونم دیگه چطور با مادرت ارتباط بگیرم
منظور چیه ؟ به من نگاه نمیکنه
باهام حرف نمیزنه
فکر کنم ازم متنفره واقعا میگم
بابا ازت متنفر نیست نه ممکنه باشه
فقط به روش نمیاره میدونی ؟
سر کار نمیره
اگه میخواست هم نمیتونست
کار احیا نمیشه داریم پول از دست میدیم
. . . فقط
خیلی دوستش دارم
اما دارم از دستش میدم و نمیدونم چیکار کنم
متاسفم
بابا معذرت خواهی نکن
نباید اینارو بهت بگم بابا عذرخواهی نکن
نه چیزی نیست
. . . فقط
کس دیگه ای رو ندارم باهاش حرف بزنم
میدونم اشکال نداره بابا
بله ؟
ببین واقعا خوشحالم این حرفارو بهم میزنی
قول میدم باشه ؟ باشه
ممنون
میدونی ، میتونستم جلوشو بگیرم
جلوی چیرو ؟ منظورت چیه ؟
. . . خب
. . . اون شب اونجا بودم و
دیدم داره میره پیشش . . . و من
دلم شور افتاده بود
. . . آم
نمیدونم چی شد یجورایی خشکم زده بود
عزیزم
خیلی عجیبه
. . . چون اگه میرفتم
میدونی ؟ نه نه
. . . اگه میرفتم اونوقت
میرفتم پیشش و جلوشو میگرفتم
هنوز زنده بود صبر کن گوش کن
تقصیر تو نیست من فقط . . . آره درسته
نه نیست هست
چون اونجا بودم نه ، نمیتونی خودتو مقصر بدونی
. . . میتونستم یکاری بکنم میفهمی ؟
کاری نکردم نمیتونستی کاری بکنی
. . . برادرت اونکارو کرد
انتخاب کردم کاری نکنم
عزیز دلم ، تو کاری نکردی . . . این قضیه
نمیدونم چرا اینکارو کردم
تقصیر تو نیست
هست
تقصیر تو نیست
امیلی هی
خیلی هم ازش متنفرم
! خیلی ازش متنفرم میدونم
! کار شیطانی ای کرد بابا اون شیطانِ
! اون . . . یه هیولاست . . . میفهمم که
! بابت کاری که با اون کرد هیولاست . . . من
میفهمم که ناراحتی
چطور کسی اینکارو میکنه ؟ تو حق داری
میشنوی ؟ اما برادرتِ ؟
اون هیولا نیست شیطان نیست
اونم انسانِ
میدونم چه دردسی رو داری حس میکنی
باور کن میفهمم
هر روز به برادرت فکر میکنم
و کارایی که میتونستم یجور دیگه بکنم
اما نمیتونیم عوضش کنیم میدونی ؟
فقط الانو داریم
و دارم بهت میگم چون دوستت دارم
چسبیدن به اون همه نفرت یه آدمو نابود میکنه
و من نمیزارم این اتفاق برای تو بیفته
تو عشق زیادی برای به اشتراک گذاشتن با دنیا داری
و کلی زندگی پیش روی خودت داری
هی ، دست نوشته های محبوب بابارو یادته ؟
نوشته بود نفرت خشم ایجاد میکنه
اما عشق عشق تمام رنجیدگی هارو میپوشونه
و خیلی دوستت دارم عزیز دلم بیا اینجا
چیزی نیست
خیلی دوستت دارم میدونم ، میدونم
به چی فکر میکنی ؟
بیمارستانی که بابام توش بستری ه امروز زنگ زد
واقعا ؟ چی گفتن ؟
به نظرشون زیاد دیگه دووم نمیاره
. . . اوه
میدونن چه مدت ؟
. . . آم
نمیدونم وقت زیادی نیست
گفتن بیشتر از یه هفته وقت نداره
میخوای چیکار کنی ؟
منظورت چیه ؟
باید بری دیدنش چرا ؟
چون اون باباتِ
باشه ، نمیخوام ببینمش و تازه
ماشینم تو مغازست و تو میسوری ه
میتونیم با ماشین من بریم
باید باباتو ببینی
اگه اینکارو نکنی خیلی پشیمون میشی
باشه ، دو روز وقت میبره برسی اونجا
اما میتونیم فردا بریم . . . میتونیم
میتونیم تو راه توقف کنیم و استراحت کنیم
فکر میکنی میتونی یه بهونه ای برای مادرت جور کنی ؟
جدی میگی ؟ آره
میتونی یه بهونه جور کنی ؟ آره آره
گمونم بتونم یه بهونه ای جور کنم
تو به نظرت . . . میتونی ؟
فکر کنم باید اینکارو بکنیم
! عجیبِ
! آره ! وو
هی فکر کنم همینجاست
کندترین آسانسوره کوفتیه
آره
هی بابا سلام
دلم برات تنگ شده بود
این دوست دخترمه امیلی
سلام خوشوقتم
قشنگه
ممنون
داره مبارزه میکنه همه فرق میکنن
یه وقتایی سریعه یه وقتایی زمان میبره
ممکنه بیشتر دووم بیاره چون تو الان اینجایی
به هر حال بیش از حد معمول طول نمیکشه
و بیشتر از چیزی که پیش بینی میکردیم
راستش هنوز آماده نیست
بهترین کاری که میتونی بکنی
اینه که کمکش کنی وقتی حواسش جمعه آرامش و راحتی داشته باشه
اگه چیزی نیاز داشتی
لطفا مارو خبر کنید
من فردا برای بررسی برمیگردم
خیلی ممنون دکتر
متشکرم
عزیزم
عزیزم عزیزم بیدار شو
چی شده ؟
باباتِ ، بابات عزیزم بابات
هی ، میخوای بری دستشویی ؟
دستشویی ؟
قضیه چیه بابا ؟
چه خبره ؟ حالت چطوره ؟
با من حرف بزن
یا نزن
. . . میدونی
نیاز نیست دیگه مبارزه کنی
من فقط میخوام در آرامش باشی
. . . آم
میدونی که جای بهتری میری
درسته ؟ میدونم
آره میدونی
پشیمونی ای نداری ؟
تقریبا
آره ؟
آره ؟ خب نیاز نیست داشته باشی
نیاز نیست
خوبی
آره بابا خودتو خالی کن
خب دوستان پونزده دقیقه
. . . خدا مارو میخواد
آمین آمین
مهم نیست چی شده
. . . چیزی که در موردش حرف میزنم
‫www.rubixfa.com